 Tara StrongTwilight Sparkle (voice) | Twilight Sparkle (voice) |
 Ashleigh BallApplejack / Rainbow Dash (voice) | Applejack / Rainbow Dash (voice) |
 Andrea LibmanPinkie Pie / Fluttershy (voice) | Pinkie Pie / Fluttershy (voice) |
 Tabitha St. GermainRarity / Vice Principal Luna / Photo Finish (voice) | Rarity / Vice Principal Luna / Photo Finish (voice) |
 Cathy WeseluckSpike (voice) | Spike (voice) |
 Rebecca ShoichetSunset Shimmer (voice) / Twilight Sparkle (singing voice) | Sunset Shimmer (voice) / Twilight Sparkle (singing voice) |
 Kazumi EvansAdagio Dazzle / Octavia Melody (voice) / Rarity (singing voice) | Adagio Dazzle / Octavia Melody (voice) / Rarity (singing voice) |
 Maryke HendrikseSonata Dusk (voice) | Sonata Dusk (voice) |
 Diana KaarinaAria Blaze (voice) | Aria Blaze (voice) |
 Vincent TongFlash Sentry / Drummer (voice) | Flash Sentry / Drummer (voice) |
 Kathleen BarrTrixie Lulamoon (voice) | Trixie Lulamoon (voice) |
 Nicole OliverPrincipal Celestia (voice) | Principal Celestia (voice) |
 Lee TockarSnips (voice) | Snips (voice) |
 Richard Ian CoxSnails (voice) | Snails (voice) |
 Michelle CreberApple Bloom (voice) | Apple Bloom (voice) |
 Claire Margaret CorlettSweetie Belle (voice) (credit only) | Sweetie Belle (voice) (credit only) |
 Brian DrummondDelivery Pony (voice) | Delivery Pony (voice) |
| IIngrid NilsonMaud (voice) | Maud (voice) |
 Peter NewBig Mac (voice) | Big Mac (voice) |
 Shannon Chan-KentPinkie Pie (singing voice) | Pinkie Pie (singing voice) |
| MMadeline MerloSonata Dusk (singing voice) | Sonata Dusk (singing voice) |
| SShylo SharityAria Blaze (singing voice) | Aria Blaze (singing voice) |
 Eva TavaresAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Kaylee JohnstonAdditional Voices (voice) (uncredited) | Additional Voices (voice) (uncredited) |
