 Michel CôtéGermain Dagenais | Germain Dagenais |
 Karine VanasseNathalie Dagenais | Nathalie Dagenais |
 Dominique LeducJeanne Dagenais | Jeanne Dagenais |
 Laurence LeboeufAngélique Ménard | Angélique Ménard |
 Christian BéginMichel Desrennes | Michel Desrennes |
 Serge HoudeRobert Brault | Robert Brault |
 Pierre-Luc BrillantMax Bissonnette | Max Bissonnette |
 Alain FournierCuré | Curé |
 Laurent AllaireLe Pusher | Le Pusher |
 Nicolas CanuelLuc Barbeau | Luc Barbeau |
 Hélène FlorentLucie Gagnon | Lucie Gagnon |
 Patrick BabyPolicier Uniforme #1 | Policier Uniforme #1 |
| SSteve BerthelottePolicier Uniforme #2 | Policier Uniforme #2 |
| RRosalie ThouinNathalie Dagenais - 9 ans | Nathalie Dagenais - 9 ans |
 Sylvie PotvinFille - Accueil universitaire | Fille - Accueil universitaire |
 Christine BeaulieuSecrétaire du Constellation | Secrétaire du Constellation |
 Antoine VézinaConcierge de l'Hôtel | Concierge de l'Hôtel |
 Émilie-Delphine DelaunayLolita | Lolita |
| BBruno TremblayActeur Porno - Studio | Acteur Porno - Studio |
| RRobert-Paul ChauvelotPrêtre | Prêtre |
| SSylvain RocheleauCapitaine du bateau | Capitaine du bateau |
 Sophie LavalléeFille au guichet - Ballroom | Fille au guichet - Ballroom |
| JJulien RémillardPlacier - Ballroom | Placier - Ballroom |
| JJacques LapointePlacier - Ballroom | Placier - Ballroom |
| NNathalie St-VincentDanseuse nue #1 - Ballroom | Danseuse nue #1 - Ballroom |
| MMarie-Line CloutierDanseuse nue #2 - Ballroom | Danseuse nue #2 - Ballroom |
 Catherine ServedioDanseuse nue #3 - Ballroom | Danseuse nue #3 - Ballroom |
| MMyriam Amyot-DesprésDanseuse nue #4 - Ballroom | Danseuse nue #4 - Ballroom |
| JJosée PelletierDanseuse nue #5 - Ballroom | Danseuse nue #5 - Ballroom |
 Éric BruneauYoung Man | Young Man |
