The body of a shady businessman is found on the jetty in the port of Toga, in Bastia. The investigation, Commander Gabrielle Monti's first since returning to the country, begins on a tightrope between the past and the present.
| Actor | Role |
|---|---|
 Amira CasarGabrielle Monti | Gabrielle Monti |
 Richard BohringerXavier Monti | Xavier Monti |
| PPhilippe CorticchiatoJo Cardi | Jo Cardi |
 Jean-Emmanuel PagniDaniel Aubert | Daniel Aubert |
 Florence ThomassinClaire Siabelli | Claire Siabelli |
 Alain FromagerJean-Marie Bolzi | Jean-Marie Bolzi |
 Alysson ParadisLivia Santucci | Livia Santucci |
 Yoni NahumAnge | Ange |
 Véronique VoltaMarie Lambert | Marie Lambert |
 Jean-Philippe RicciMarco Siabelli | Marco Siabelli |
 Violaine NouveauSophie Desprès | Sophie Desprès |
| EEric PasquierJean-Laurent | Jean-Laurent |
| BBénédicte GuihoLa légiste | La légiste |
| CClaude HuartJérôme Casanova | Jérôme Casanova |
| JJean MalpelliPêcheur | Pêcheur |