It's summertime in Montreal and Marie's baby is due anytime. Meanwhile, across the Atlantic, her mother is in hospital and is living her last moments.
| Actor | Role |
|---|---|
| FFrançoise CrêteNot listed | Not listed |
 Ève Chems de BrouwerNot listed | Not listed |
| JJoëlle Desjardins PaquetteNot listed | Not listed |
| MMarie-Pierre GrenierNot listed | Not listed |
| EEmmanuel LettNot listed | Not listed |