The life of a couple takes a dramatic turn during a stay in the country.
| Actor | Role |
|---|---|
 Laurence LeboeufChloé | Chloé |
 Patrick HivonMathieu | Mathieu |
 Émile Proulx-CloutierFrancis | Francis |
 Lucie LaurierSarah | Sarah |
 Bobby BeshroBrodeur | Brodeur |
 Maxime AllardGosselin | Gosselin |
 Laurent LucasPère de Chloé | Père de Chloé |
| MMaude BrodeurChloé - adolescente | Chloé - adolescente |
| TThierry BélangerPatrouilleur | Patrouilleur |
 Richard FréchetteGaragiste | Garagiste |
| PPierre GaronEnquêteur | Enquêteur |
| CCharles GauthierBébé | Bébé |
| LLouis-Philippe C. LepageTechnicien | Technicien |