A young woman has managed to convince a doctor friend to deliver her from an accidental pregnancy without following official procedures. On the night of her operation, she meets a young man who happens to be an apprentice waste sorter at the hospital.
| Actor | Role |
|---|---|
 Thomas BlanchardManuel | Manuel |
| YYvonne KerouedanAlma | Alma |
| CCharles NajmanNot listed | Not listed |
 F.J. OssangSalvador | Salvador |
| IIsidro PinCharlie Santiago | Charlie Santiago |
| BBruno RichardM. Livre | M. Livre |
| OOlivier SérorDr. Espina | Dr. Espina |