As the mysterious “bloated belly” disease spreads through their kingdom, Princess Molly teams up with Léon the bear to outwit a conniving storyteller.
| Actor | Role |
|---|---|
| AAlbert PayneLéon | Léon |
| BBernard BouillonBoniface | Boniface |
| SSarah BazriPrincesse Mélie | Princesse Mélie |
 Christian TaponardPougne le hérisson | Pougne le hérisson |
| JJean-Pierre YvarsHannibal | Hannibal |
| NNathalie FortMélusine la hérissonne | Mélusine la hérissonne |
| VVincent GarangerLe roi | Le roi |
| MMathilde MauguièreMère de Léon | Mère de Léon |
| FFrançois LignierPère de Léon | Père de Léon |