| Actor | Role |
|---|---|
 Gilles CarleSelf | Self |
 Han MassonNarrator (voice) | Narrator (voice) |
| IIsabelle Lajeunesse(voice) | (voice) |
 Émile Mailhiot(voice) | (voice) |
 Joël Marin(voice) | (voice) |
 Claude Poissant(voice) | (voice) |
Loading
| Actor | Role |
|---|---|
| Gilles CarleSelf | Self |
| Han MassonNarrator (voice) | Narrator (voice) |
| IIsabelle Lajeunesse(voice) | (voice) |
| Émile Mailhiot(voice) | (voice) |
| Joël Marin(voice) | (voice) |
| Claude Poissant(voice) | (voice) |