Between the hydraulic press and the plasma saw, Mimi, a young factory worker, dreams of escaping in the sun with her two best friends Iris and Chris. When their boss Mister Babin refuses to grant them their leave, Mimi is ready to do anything to make him change his mind.
| Actor | Role |
|---|---|
| MMiryam AmroucheMimi | Mimi |
| SStella LemaineIris | Iris |
| TTiffany MontambaultChris | Chris |
 Simon RousseauMonsieur Babin | Monsieur Babin |
 Janie Faucher-RoyLa serveuse | La serveuse |