 Tsutomu IsobeHeinz Beckner (voice) | Heinz Beckner (voice) |
 Koichi YamaderaMiguel Costrela (voice) | Miguel Costrela (voice) |
 Shozo IizukaIvanov (voice) | Ivanov (voice) |
 Shigeru ChibaAoshima (voice) | Aoshima (voice) |
 Gara TakashimaEva Friedel (voice) | Eva Friedel (voice) |
| AAmi HasegawaEmily (voice) | Emily (voice) |
 Hideyuki HoriNobuo Tanaka (voice) | Nobuo Tanaka (voice) |
 Kenichi OgataOomaeda (voice) | Oomaeda (voice) |
 Osamu SakaKamata (voice) | Kamata (voice) |
 Hisako KyodaGrandma (voice) | Grandma (voice) |
 Michio HazamaNirasaki (voice) | Nirasaki (voice) |
 Kayoko FujiiSakiko (voice) | Sakiko (voice) |
 Ryoichi TanakaGeneral Officer (voice) | General Officer (voice) |
 Tetsuya IwanagaNobuo's Brother (voice) | Nobuo's Brother (voice) |
 Yuu HayashiBoy (voice) | Boy (voice) |
 Keaton YamadaFather (voice) | Father (voice) |
 Keiko YamamotoMother (voice) | Mother (voice) |
 Ryuji NakagiTeacher (voice) | Teacher (voice) |
 Nobuaki FukudaChief Shell Handler (voice) | Chief Shell Handler (voice) |
 Hidetoshi NakamuraCommander (voice) | Commander (voice) |
 Hisao EgawaSwiveler (voice) | Swiveler (voice) |
 Masato HiranoMr. A (voice) | Mr. A (voice) |
| Shozo IizukaAnnouncement in Station 1 (voice) | Announcement in Station 1 (voice) |
 Takkô IshimoriDoctor (voice) | Doctor (voice) |
 Tomoko IshimuraRobot (voice) | Robot (voice) |
