In this avant-garde exercise in self-reflection, director Joseph Morder reminisces about his youth in Guayaquil, Ecuador, where his Jewish parents settled after they left Poland. The heat of August in Paris brings forth memories and at the same time the adult Morder is involved in a love affair. There are no scenes from Ecuador here, and none of the images in the film are used to carry the narration; instead they vaguely illustrate what Morder happens to be saying at the moment.
| Actor | Role |
|---|---|
 Joseph MorderNarrator / Himself (voice) | Narrator / Himself (voice) |
 Françoise MichaudThe Mother | The Mother |
| VVincent TolédanoThe Father | The Father |
| NNicole TuffeliEva | Eva |
| YYvette ChalomNot listed | Not listed |
| PPaul FogelNot listed | Not listed |
| DDanièle-Eilse Chalom-FogelNot listed | Not listed |
| PPhilippe FanoNot listed | Not listed |
| JJuan LoyolaNot listed | Not listed |
| YYves-Marie RollinNot listed | Not listed |
| VVivien MarchalNot listed | Not listed |
| EElissa MarchalNot listed | Not listed |
| SSylvain MarchalNot listed | Not listed |
| GGérard FridmanNot listed | Not listed |
| SStéphanie BrièreNot listed | Not listed |