A middle-aged woman sits at a country road and measures the speed of the passing cars. At the same time, a teenage girl is standing with her friends and waiting outside a restaurant in the inner city. Both have a secret mission. Two parallel stories in one day.
| Actor | Role |
|---|---|
 Eva FritjofsonBodil | Bodil |
 Happy JankellNicki | Nicki |
 Tom LjungmanOla | Ola |
 Christopher WagelinPetter | Petter |
| MMoa ZetterlundTilda | Tilda |