While planning to go to an Halloween party with the woman of his dreams, the shy and innocent Daniel sees himself rather dragged by the threatening Sylvain in a series of misadventures which will introduce him to the Montreal underworld.
| Actor | Role |
|---|---|
 Roc LaFortuneDaniel | Daniel |
 David La HayeSylvain | Sylvain |
 François Lambertconfrère | confrère |
| AAndré Montmarquetteconfrère 2 | confrère 2 |
 Catherine SénartDiane | Diane |
 Tony ConteGros Louis | Gros Louis |
 Lise DionCarole | Carole |
 Emmanuel CharestRocker | Rocker |
 Catherine BéginLa dame au guichet automatique | La dame au guichet automatique |
 Catherine-Anne ToupinManon | Manon |