 Michel PiccoliMax, inspector | Max, inspector |
 Romy SchneiderJulia Anna 'Lily' Ackermann | Julia Anna 'Lily' Ackermann |
 Bernard FressonAbel Maresco | Abel Maresco |
 François PérierCommissioner Rosinsky | Commissioner Rosinsky |
 Georges WilsonCommissioner | Commissioner |
 Boby LapointeLui Serafino aka 'P'tit Lu' | Lui Serafino aka 'P'tit Lu' |
 Philippe LéotardLosfeld | Losfeld |
 Michel CretonRobert Saidani | Robert Saidani |
 Betty BeckersMaria | Maria |
 Henri-Jacques HuetCyriaque Arnaïs aka 'Dromadaire' | Cyriaque Arnaïs aka 'Dromadaire' |
 Dominique ZardiBaraduch | Baraduch |
 Dany JacquetIda | Ida |
 Danielle DurouNicole | Nicole |
 Jacques CanselierJean-Marie Patinet aka 'Jean-Jean' | Jean-Marie Patinet aka 'Jean-Jean' |
 Maurice AuzelAntoine Chantoiseau aka 'Tony' | Antoine Chantoiseau aka 'Tony' |
 Léa GrayMadame Saidani | Madame Saidani |
 Bernard MussonThe Sarcastic Inspector in the Canteen | The Sarcastic Inspector in the Canteen |
 Albert AugierClient of Lily | Client of Lily |
 Robert FavartLoiselle | Loiselle |
| AAlain BelartNot listed | Not listed |
| AAlain GrellierGuy Laronget | Guy Laronget |
 Jean-Paul BlondayInspector (uncredited) | Inspector (uncredited) |
| JJack LenoirInspector (uncredited) | Inspector (uncredited) |
 Chantal LadesouMinor Role (uncredited) | Minor Role (uncredited) |
| JJacques Cottin'Napo' (uncredited) | 'Napo' (uncredited) |
 Henri CoutetInspector (uncredited) | Inspector (uncredited) |
| MMichel DuplaixInspector (uncredited) | Inspector (uncredited) |
| GGaston MeunierInspector (uncredited) | Inspector (uncredited) |
| MMuriel DeloumauxNinette (uncredited) | Ninette (uncredited) |
 Jacqueline DufranneConcierge (uncredited) | Concierge (uncredited) |
