The comedy explores the clash of cultures between a French woman and a Quebecer, highlighting the complexities of language and cultural differences between families.
| Actor | Role |
|---|---|
 Lambert WilsonCharles-Henri | Charles-Henri |
 Thierry LhermitteEdmond | Edmond |
 Anne ConsignyMarie | Marie |
 Suzanne JouannetAmbre | Ambre |
 Laura LauneConstance | Constance |
 Patrick ChanfrayGuillaume | Guillaume |
 Patrick HuardBenoît | Benoît |
 Antoine BertrandSimon | Simon |
 Sandrine BissonJosée | Josée |
 Pierrette RobitailleThérèse | Thérèse |
 Pier-Luc FunkThomas | Thomas |
 Magali Saint-VincentSam | Sam |
| ÉÉdouard DeloignonArmand | Armand |