A bistro counter will decide the fate of two women. The first, Marie, the owner of a cafe for forty years in a Breton village, wants to realize her dream and go to the city. The second, Joelle, wants to leave town for the countryside.
| Actor | Role |
|---|---|
 Mireille PerrierMarie | Marie |
 MauraneJoëlle | Joëlle |
 Christophe OdentJean | Jean |
 Jacques PenotYvon | Yvon |
 Isabelle HabiagueCatherine | Catherine |
 Michel Laprisele québécois | le québécois |
 Francis Laxle notaire | le notaire |
| PPhilippe Aizizeaul'instituteur | l'instituteur |
 Thierry BarbetMichel | Michel |
 Loïc BaylacqLoïc | Loïc |
| JJoël CudennecJoël | Joël |
 Guillaume de TonquédecPaul | Paul |
 Luc-Antoine DiquéroRiton | Riton |
| MMargot Steffenfigurante | figurante |