Erik Menkel is released after six years, convicted of the murder of Viktor Smith. He is sought out by an old college friend of Smith's, who wants Menkel to finish Smith's work. At the same time, Menkel knew a young woman who is looking for him. Jerle lets Erik Menkel disappear so that no one knows Menkel is still alive. Barbara discovers that Menkel is living with Jerle and seeks him out. Jerle has a terrible secret.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ib SchønbergHenrik Verle | Henrik Verle |
 Maria GarlandNot listed | Not listed |
 Johannes MeyerNot listed | Not listed |
 Gull-Maj NorinNot listed | Not listed |
 Erni ArnesonNot listed | Not listed |
 Angelo BruunNot listed | Not listed |
 Preben NeergaardNot listed | Not listed |
 Grethe ThordahlNot listed | Not listed |
 Asbjørn AndersenNot listed | Not listed |
 Edouard MielcheNot listed | Not listed |
 Per BuckhøjNot listed | Not listed |
 Poul BundgaardNot listed | Not listed |
 Jørgen Ulrik LangebækNot listed | Not listed |
 Ulf StenbjørnNot listed | Not listed |
| HHugo BendixNot listed | Not listed |
| GGrete DanielsenNot listed | Not listed |
 Karl JørgensenNot listed | Not listed |
 Torkil LauritzenNot listed | Not listed |
| PPoul JensenNot listed | Not listed |
| HHjalmar HansenNot listed | Not listed |
| PPaul MourierNot listed | Not listed |