Based on Coq's press cartoons, this series of 16 sketches (2'30" each) is packed with gags and twists of all kinds. The series features the character of Mam'zelle Souris, played by Annie Fratellini, against a backdrop of family vacation scenes in Brittany, on the beach and by the sea.
| Actor | Role |
|---|---|
 Annie FratelliniMam'zelle Souris | Mam'zelle Souris |
 Jean BellangerNot listed | Not listed |
 Hubert DeschampsNot listed | Not listed |
| LLucien GuervilNot listed | Not listed |
 Jacques HillingNot listed | Not listed |