The tragic story of the encounter between the Spanish conquistador Hernán Cortés and the emperor Moctezuma, lord of the Mexica Empire, through the words and mediation of a woman called Malinche.
| Actor | Role |
|---|---|
 Carmelo GómezEmperor Moctezuma (voice) | Emperor Moctezuma (voice) |
 Marian ÁlvarezLa Malinche (voice) | La Malinche (voice) |
 Santiago MeléndezHernán Cortés (voice) | Hernán Cortés (voice) |
| PPablo GuerreroBernal Díaz del Castillo (voice) | Bernal Díaz del Castillo (voice) |
 Ana ÁlvarezNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Clara SanchísCharacter Voice (voice) | Character Voice (voice) |
 Gonzalo SuárezCharacter Voice (voice) | Character Voice (voice) |