Lupin steals an extraordinary gem from a Mediterranean party, only to be interrupted by Pycal, the trickster "magician" who had apparently died fighting Lupin early in his career. Pycal, now armed with real magical abilities, is determined to take revenge.
| Actor | Role |
|---|---|
 Kanichi KuritaArsène Lupin III (voice) | Arsène Lupin III (voice) |
 Kiyoshi KobayashiDaisuke Jigen (voice) | Daisuke Jigen (voice) |
 Eiko MasuyamaFujiko Mine (voice) | Fujiko Mine (voice) |
 Makio InoueGoemon Ishikawa XIII (voice) | Goemon Ishikawa XIII (voice) |
 Gorō NayaInspector Koichi Zenigata (voice) | Inspector Koichi Zenigata (voice) |
 Nachi NozawaPycal (voice) | Pycal (voice) |
 Takeshi AonoMysterious Old Man (voice) | Mysterious Old Man (voice) |
 Junpei TakiguchiMillionaire (voice) | Millionaire (voice) |
 Koji OchiaiSommelier (voice) | Sommelier (voice) |
 Taiten KusunokiCustomer (voice) | Customer (voice) |
 Daisuke EgawaSecurity Guard (voice) | Security Guard (voice) |
 Keijin OkudaMale Announcer (voice) | Male Announcer (voice) |
 Akiko KoikeFemale Announcer (voice) | Female Announcer (voice) |
 Miho YamadaDaughter A (voice) | Daughter A (voice) |
| SSachiko SugawaraDaughter B (voice) | Daughter B (voice) |
 Nao TakamoriDaughter C (voice) | Daughter C (voice) |