The first animated adaptation of the popular manga series, this pilot introduces the main characters of "Lupin the Third" with montages, presented through a short frame narrative illustrating a typical gang escape.
| Actor | Role |
|---|---|
 Taichiro HirokawaArsène Lupin III (voice) | Arsène Lupin III (voice) |
 Kiyoshi KobayashiDaisuke Jigen (voice) | Daisuke Jigen (voice) |
 Eiko MasuyamaFujiko Mine (voice) | Fujiko Mine (voice) |
 Gorō NayaGoemon Ishikawa XIII (voice) | Goemon Ishikawa XIII (voice) |
 Shinsuke ChikaishiInspector Zenigata / Narrator (voice) | Inspector Zenigata / Narrator (voice) |
 Koichi KitamuraKogoro Akechi (voice) | Kogoro Akechi (voice) |
 Nobuo TanakaNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Nachi NozawaArsène Lupin III (voice) | Arsène Lupin III (voice) |
 Osamu KobayashiGoemon Ishikawa XIII (voice) | Goemon Ishikawa XIII (voice) |
 Chikao OhtsukaInspector Zenigata (voice) | Inspector Zenigata (voice) |
 Hitoshi TakagiKogoro Akechi (voice) | Kogoro Akechi (voice) |