 Daniel CeccaldiLucky Luke (voice) | Lucky Luke (voice) |
 Jacques BalutinWilliam Dalton (voice) | William Dalton (voice) |
 Roger CarelMin Li Foo / Mathia Bones (voice) | Min Li Foo / Mathia Bones (voice) |
 Jacques DeschampsBud Bugman (voice) | Bud Bugman (voice) |
 Michel EliasPlume de serpent (voice) | Plume de serpent (voice) |
 Bernard HallerRan Tan Plan (voice) | Ran Tan Plan (voice) |
 Jacques FabbriThadeus Collins (voice) | Thadeus Collins (voice) |
 Gérard HernandezJack Dalton (voice) | Jack Dalton (voice) |
 Roger LumontPancho (voice) | Pancho (voice) |
 Jacques LegrasAugustus Betting (voice) | Augustus Betting (voice) |
 Jacques MorelSam Game (voice) | Sam Game (voice) |
 Ada LonatiCarmen (voice) | Carmen (voice) |
 Henri PoirierGroovy (voice) | Groovy (voice) |
 Pierre TrabaudJoe Dalton (voice) | Joe Dalton (voice) |
 Jean-Marc ThibaultAldous Smith (voice) | Aldous Smith (voice) |
 Rosy VarteMiss Worthlesspenny (voice) | Miss Worthlesspenny (voice) |
 Henri VirlogeuxTom O'Connor (voice) | Tom O'Connor (voice) |
 René GoscinnyJolly Jumper (voice) | Jolly Jumper (voice) |
| EEric KristyBallad Singer (voice) | Ballad Singer (voice) |
 Henri LabussièrePrinter (voice) | Printer (voice) |
 Marion Game(voice) | (voice) |
 Perrette Pradier(voice) | (voice) |
 Jacques Thébault(voice) | (voice) |
 Pierre Tornade(voice) | (voice) |
