Cowhairs want to drive farmers away from their lands. Luke takes matters into his own hands, and even Lotta's beauty and kindness can't hold him back. Signs suggest that there is also a third party in the background who benefits from the strife.
| Actor | Role |
|---|---|
 Terence HillLucky Luke (archive footage) | Lucky Luke (archive footage) |
 Nancy MorganLotta Legs (archive footage) | Lotta Legs (archive footage) |
 Fritz SperbergAverell Dalton (archive footage) | Averell Dalton (archive footage) |
 Ron CareyJoe Dalton (archive footage) | Joe Dalton (archive footage) |
 Bo GreighJack Dalton (archive footage) | Jack Dalton (archive footage) |
 Dominic BartoWilliam Dalton (archive footage) | William Dalton (archive footage) |
 Arsenio TrinidadMing Li Fu (archive footage) | Ming Li Fu (archive footage) |
| JJill MomadayWhite Fawn (archive footage) | White Fawn (archive footage) |
 John SaxonThe Man in Black (archive footage) | The Man in Black (archive footage) |