While watching the others on her TV screen, Louise becomes a rebellious girl.
| Actor | Role |
|---|---|
 Catherine RouvelEdith, la mère | Edith, la mère |
 Roland BertinLe père | Le père |
| MMyriam SternLouise | Louise |
| JJoëlle TamiGisèle | Gisèle |
| DDeborah CohenViviane | Viviane |
 Marie-Christine BarraultMme Royer | Mme Royer |
| LLucia BensassonLa tante | La tante |
| DDominique BernardL'oncle Gaston | L'oncle Gaston |
 Catherine LangeaisSpeaker (voice) | Speaker (voice) |