 Jean RenoCapitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale" | Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale" |
 Christian ClavierJean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé | Jean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé |
 Valérie LemercierMarie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche | Marie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche |
 Isabelle RenauldLieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale | Lieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale |
| MMireille RufelL'aspirant Garcia, coéquipière du Squale | L'aspirant Garcia, coéquipière du Squale |
 Jacques FrançoisLe Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale | Le Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale |
 Francis CoffinetGeorges Favart, agent de la DGSE | Georges Favart, agent de la DGSE |
 Marc de JongeLe consul Burger de l'ambassade d'Autriche | Le consul Burger de l'ambassade d'Autriche |
 Raymond GérômeGhislain Chauffereau, beau-père de Jean-Jacques | Ghislain Chauffereau, beau-père de Jean-Jacques |
 Jacques SereysLe ministre de la Défense | Le ministre de la Défense |
| AAndré SchmitLe Colonel Augusto Zargas | Le Colonel Augusto Zargas |
 Philippe LaudenbachLe ministre de l'Intérieur | Le ministre de l'Intérieur |
 Jacques DacqmineLe Général Moulin | Le Général Moulin |
 Jean-Marie CornilleLe sous-secrétaire général adjoint Froment | Le sous-secrétaire général adjoint Froment |
 Stéphane BoucherRené | René |
 Jean-Pierre ClamiLe voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport | Le voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport |
 Didier GustinLe Président François Mitterrand (voice) | Le Président François Mitterrand (voice) |
| DDan SimkovitchL'aspirant Delphine Grange | L'aspirant Delphine Grange |
| LLuc BarneyLe chanteur de l'Élysée interprétant "Robin des Bois" | Le chanteur de l'Élysée interprétant "Robin des Bois" |
 Michaël CohenNot listed | Not listed |
 Dimitri RougeulNot listed | Not listed |
| PPaco MauriNot listed | Not listed |
| MMarc HenryNot listed | Not listed |
| MMaximilien RegianiNot listed | Not listed |
| DDominique TufanoNot listed | Not listed |
| JJean-Pierre MoreuxNot listed | Not listed |
| CCarlos TeránNot listed | Not listed |
| TTomás LealNot listed | Not listed |
| JJesus Cueva de RubyNot listed | Not listed |
| AAndaluz RussellNot listed | Not listed |
