It is April 1974 and Julie Dujonc-Renens, young feminist journalist and the cunning Joseph-Marie Cauvin, leading reporter for the Swiss radio, have been sent to Portugal to investigate Switzerland’s aid to poor countries. Sparks fly during the bus trip with Bob, sound engineer approaching retirement. The projects financed by Switzerland prove to be calamitous and the workers’ revolution that suddenly breaks out doesn’t help, obliging our heroes to disregard first the radio’s management, and then their own codes of conduct.
| Actor | Role |
|---|---|
 Valérie DonzelliJulie | Julie |
 Michel VuillermozCauvin | Cauvin |
 Patrick LappBob | Bob |
 Francisco BelardPelé | Pelé |
 Jean-Stéphane BronPhilippe de Roulet | Philippe de Roulet |
 Paul RinikerConseiller fédéral | Conseiller fédéral |
 Patrícia AndréAnalea | Analea |
 Adrien BarazzoneBertrand | Bertrand |
 Gisela JoãoNot listed | Not listed |
 João Maria PintoNot listed | Not listed |
 José EduardoLe directeur de la station d'épuration | Le directeur de la station d'épuration |
| TTeresa FariaLa tenancière | La tenancière |
 Bruno SchiappaNot listed | Not listed |