Oton, a young boy, is growing up while his hometown Ljubljana changes, from 1934, when King Alexander of Yugoslavia is killed in France, through first the Italian and then the German occupations of the city, until the arrival of Communism.
| Actor | Role |
|---|---|
| KKristijan GučekOton | Oton |
 Iva Krajnc BagolaMarjana | Marjana |
| BBarbara CerarSonja | Sonja |
 Ivo BanKralj | Kralj |
 Polde BibičMartin Krpan | Martin Krpan |
| DDemeter Bitencšef Vic | šef Vic |
| TToni CahunekTiskarski vajenec | Tiskarski vajenec |
| SSlavko CerjakOče | Oče |
 Nataša Barbara GračnerAnita | Anita |
 Ivanka MežanShirley | Shirley |
| VVanja PlutCipa | Cipa |
| ZZala Linea RutarDekle | Dekle |
 Igor SamoborGiorgio | Giorgio |
| MMaja Gal ŠtromarSlavka | Slavka |
| MMirjam KorbarMati | Mati |