A simple case of a car accident in the city of Oran turns into a real criminal investigation led by Inspector Tahar and his sidekick the apprentice.
| Actor | Role |
|---|---|
 Hadj AbderrahmaneL'inspecteur Tahar | L'inspecteur Tahar |
 Yahia BenmabroukL'Apprenti | L'Apprenti |
| ZZoubida Ben BahiMalika | Malika |
 Sirat BoumedièneOmar | Omar |