1952: Bishop Bilodeau visits a prison to hear the confession of Simon, a boyhood friend jailed for murder 40 years ago. However, once there, Bilodeau finds himself forced to watch a play put on by Simon and the other inmates depicting the two men's youths. As the play progresses, the tragic truth of Simon's crime comes to light.
| Actor | Role |
|---|---|
 Brent CarverCountess De Tilly | Countess De Tilly |
 Marcel SabourinThe Bishop | The Bishop |
 Aubert PallascioOlder Simon | Older Simon |
 Jason CadieuxYoung Simon | Young Simon |
 Matthew FergusonYoung Bilodeau | Young Bilodeau |
 Danny GilmoreVallier | Vallier |
 Ian D. ClarkChaplain / Father Saint Michel | Chaplain / Father Saint Michel |
 Gary FarmerTimothée | Timothée |
 Robert LalondeThe Baron | The Baron |
 Rémy GirardThe Baroness | The Baroness |
| AAlexander ChapmanLydie-Anne | Lydie-Anne |
 John Dunn-HillWarden | Warden |
| PPaul-Patrice CharbonneauChauffeur | Chauffeur |
 Michel Marc BouchardPhotographer | Photographer |
 Khanh HuaPrison Ensemble | Prison Ensemble |
| BBenoît LagrandeurPrison Ensemble | Prison Ensemble |
 Pierre LeblancPrison Ensemble | Prison Ensemble |
 Antoine JobinPrison Ensemble | Prison Ensemble |
 Alain GendreauPrison Ensemble | Prison Ensemble |