When her mother died, Geneviève went back to the village where she was born to sell off the house and return to Montreal. Her sister Manou, a pregnant teenager, refuses Genevieve's authority and leaves for the Île de Sable with her boyfriend.
| Actor | Role |
|---|---|
 Caroline DhavernasManou | Manou |
 Sébastien HuberdeauJim | Jim |
 Anick LemayGeneviève | Geneviève |
 François PapineauNot listed | Not listed |
 Marie TifoMère de Jim | Mère de Jim |
 Raymond CloutierNot listed | Not listed |
 Marthe TurgeonNot listed | Not listed |
 Léa-Marie CantinNot listed | Not listed |
 Réal BosséNot listed | Not listed |
| CClermont JolicoeurNot listed | Not listed |
 Karine LavergneJim's Daughter | Jim's Daughter |