Claude, police sergeant detective, is called to a small village to investigate the mysterious disappearance of a man in his forties. One evening, after a few days in the village, a clue leads her to meet Nina, a young singer whose charm will upset the course of her investigation.
| Actor | Role |
|---|---|
 Vincent BilodeauClaude | Claude |
 Hélène Bourgeois LeclercNina | Nina |
 Nathalie BreuerFemme de Claude (voice) | Femme de Claude (voice) |
 Martin BlaisBarman | Barman |
| DDiane CorbeilManon Larue | Manon Larue |
| DDiane GagnéServeuse de casse-croûte | Serveuse de casse-croûte |
| JJannik LavoieGaragiste | Garagiste |
 Dany PapineauClient du bar | Client du bar |
| RRory SneeDoorman | Doorman |
| LLisa ArguinCliente de casse-croûte | Cliente de casse-croûte |