 Vittorio GassmanWalter Guarini | Walter Guarini |
 Ruggero RaimondiCount Michel Forbek | Count Michel Forbek |
 Fanny ArdantLivia Cerasquier | Livia Cerasquier |
 Geraldine ChaplinNora Winkle | Nora Winkle |
 Sabine AzémaÉlisabeth Rousseau | Élisabeth Rousseau |
 Pierre ArditiRobert Dufresne | Robert Dufresne |
 Robert ManuelGeorges Leroux | Georges Leroux |
 Martine KellyClaudine Obertin | Claudine Obertin |
 Samson FainsilberZoltán Forbek | Zoltán Forbek |
 Véronique SilverNathalie Holberg | Nathalie Holberg |
 André DussollierRaoul Vandamme | Raoul Vandamme |
| GGuillaume BoisseauFrédéric | Frédéric |
| SSabine ThomasMarie | Marie |
 Bernard-Pierre DonnadieuTeacher | Teacher |
| RRodolphe SchacherPierre | Pierre |
 Jean-Claude ArnaudDriver of the van | Driver of the van |
 Lucienne HamonJuliette Watelet | Juliette Watelet |
 Jean-Louis RichardFather Jean Watelet | Father Jean Watelet |
 Hélène PatarotThi Lan | Thi Lan |
| FFlavie DucorpsNora Winkle's daughter | Nora Winkle's daughter |
 Jean-Claude CorbelThe legendary hero | The legendary hero |
 Jean-Michel DupuisLaplaud, kindergarten teacher | Laplaud, kindergarten teacher |
 Michel MullerBertin | Bertin |
 Philippe LaudenbachEducator enemy of gratuitous daydreaming | Educator enemy of gratuitous daydreaming |
 Cathy BerberianNanny | Nanny |
| MMarc AdjadjNot listed | Not listed |
| NNelly AlardNot listed | Not listed |
| TTony AmmiratiNot listed | Not listed |
| SSébastien AngebaultNot listed | Not listed |
 Jérôme AngerNot listed | Not listed |
