On the eve of an important scientific discovery, tragedy strikes the Belair family. Alexander, the youngest, recovers from his physical and psychological injuries, but nothing is the same as before.
| Actor | Role |
|---|---|
 Alexandre BaconNot listed | Not listed |
 Mireille DeyglunNot listed | Not listed |
 Noémie O'FarrellNot listed | Not listed |
 Richard ThériaultNot listed | Not listed |