A comedy on a typical children summer camp from the socialist time, telling the truth about it: combination of strange cynical leaders, absent-minded young assistants with complexes, teenage girls desperately in love with them etc. What a pioneer camp pretended to be and what it really was about. All this produces many embarrassing situations.
| Actor | Role |
|---|---|
 Václav ChalupaOndra Batík | Ondra Batík |
| UUlrika KotajnáVendy | Vendy |
| LLadislav BrothánekBizon | Bizon |
| JJan ProcházkaZdeněk Faustus | Zdeněk Faustus |
| RRadek ŘíhaBob | Bob |
| JJiří RemešBušek | Bušek |
| JJiří ŠašekJirka Čada | Jirka Čada |
 Jiří StrachSaďour | Saďour |
 Martin JanoušJaroušek | Jaroušek |
| AAndrea SousedíkováMargot | Margot |
| MMartin ChmátalMarek | Marek |
| JJitka AndělováLucie | Lucie |
| KKarel SládekBrudňák | Brudňák |
| TTereza HubenáSjůzn | Sjůzn |
| JJan DemeterLaco | Laco |
 Anna GeislerováTráva | Tráva |
 Jan SemotánMagor | Magor |
| VValerie HalabicováHybrida | Hybrida |
| RRobert PaulůDan | Dan |
| DDenisa BenešováMartina Zbořilová | Martina Zbořilová |
| RRobert HudeckýMireček | Mireček |
| EErik GrecKomár | Komár |
| MMilan Svoboda ml.Krchov | Krchov |
| JJan KinclOleg | Oleg |
| HHana NešetřilováGirl | Girl |
| EEliška LorincováGirl | Girl |
| EEmanuel PondělíčekBoy | Boy |
| MMilan Svoboda st.Gamekeeper | Gamekeeper |
| KKarel HurábBrych | Brych |
 Mirko MusilBizon (voice) | Bizon (voice) |