The former teammate of the famous Inspector Tahar, "the Apprentice" turned Inspector Yahia, will conduct his final investigation in the city of Bejaia, but the surprise at the end is unexpected. Released in 1999, this feature film is dedicated to the late actor Hadj Abderrahmane, who played Inspector Tahar in the 1960s and 1970s.
| Actor | Role |
|---|---|
 Yahia BenmabroukL'inspecteur Yahia | L'inspecteur Yahia |
 Smail "Zabata" LaissaouiL'Apprenti | L'Apprenti |
 BiyounaNot listed | Not listed |
 Hakim DekkarEmilio | Emilio |
 Antar HellalL'Inventeur | L'Inventeur |
 Youcef MezianiEscapade 1 | Escapade 1 |
| MMustapha BerrourLe Commissaire | Le Commissaire |
| LLinda YasmineLily | Lily |
| MMourad ZerouniNot listed | Not listed |
| AAziz DekkaEtudiant 3 dans la police | Etudiant 3 dans la police |
| MMadani MeslemEtudiant 2 dans la police | Etudiant 2 dans la police |
| YYacine BendjemilineEscapade 2 | Escapade 2 |
| NNaïma AbabsaNot listed | Not listed |
| MMourad FellouhiNot listed | Not listed |