The courthouse opens its doors. People seeking freedom, recognition, love, and forgiveness rush inside. They are in transit in the hall of lost steps. But not for long. Today, they will make a choice that will change their lives forever and discover that the quest for self is not without consequences...
| Actor | Role |
|---|---|
 Véronique DumontYolande | Yolande |
 Francesco MorminoPierre | Pierre |
 Roda FawazRedouane | Redouane |
| BBaptiste MoulartLudo | Ludo |
 Wim WillaertMarc | Marc |
 Laurent CapellutoGaëtan | Gaëtan |
| LLionel ThiboutLe suprémaciste | Le suprémaciste |
 Fatou HaneAida | Aida |
| CCharlotte FischerClaire | Claire |
| MMouhamadou DibaHassan | Hassan |
 Jean-Henri CompèreJuge Aida | Juge Aida |
| AAngèle Baux-GodardProcureure | Procureure |
 Sophie SenecautJudith | Judith |
 Aurélien CaeymanSwan | Swan |
 Martin VersetLukas | Lukas |
| SSoazig De StaerckeCamille | Camille |
 Nicole ValbergElisabeth | Elisabeth |
 Luc Van GrunderbeeckJorge | Jorge |
| MMarie BerquinJuge Elisabeth | Juge Elisabeth |
 Fabrice RodriguezAvocat Jorge | Avocat Jorge |
| AAdrienne D'AnnaAvocate Elisabeth | Avocate Elisabeth |
| LLaurent DenayerPolicier intervention | Policier intervention |
 Fabrice AddeJean-Marc | Jean-Marc |
| CChristophe HollebekeFred (sécu) | Fred (sécu) |
| SSamuel van der ZwalmenRémy (sécu) | Rémy (sécu) |
| SStéphane PirardAgent de sécurité 1 | Agent de sécurité 1 |
| TThierry JunodAgent de sécurité 2 | Agent de sécurité 2 |