Short fictional film recounting the adventures of a gang of young boys with more than one trick up their sleeve. Together, they plan bad things to raise enough money to buy their dream radio station. To make matters worse, they have part of their nest egg stolen, although it is well hidden in a cabin. An investigation will follow to find the culprit of the "crime". Will they get their money back?
| Actor | Role |
|---|---|
| CCarol ChrétienNot listed | Not listed |
| DDaniel BonduNot listed | Not listed |
| JJean-Guy BonduNot listed | Not listed |
| DDaniel LegaultNot listed | Not listed |
| CClaude St-JacquesNot listed | Not listed |
| JJean-Claude BretonNot listed | Not listed |
| LLouise CoulombeNot listed | Not listed |
| SSylvie ChrétienNot listed | Not listed |
| SSolange TellierNot listed | Not listed |
| LLinda RobinNot listed | Not listed |
| LLucie LavalléeNot listed | Not listed |
| LLyne BoudreauNot listed | Not listed |
| AAldéa BérubéNot listed | Not listed |
| NNicole TellierNot listed | Not listed |
| LLyse B. SicotteNot listed | Not listed |
| PPierre DupuisNot listed | Not listed |
| AAndré PoirierNot listed | Not listed |
| NNormand ChénierNot listed | Not listed |
| MMichel DandavinoNot listed | Not listed |
| AAnnette FredetteNot listed | Not listed |
| GGuy RémillardNot listed | Not listed |
| LLucien TellierNot listed | Not listed |