Isolated in a country house, Simon questions his mother’s authority and resists bounderies. His behaviour influences his younger brother Colin, a sensible boy who is desperately seeking for a male role model. Colin will develop a perilous plan to try to stop Simon from running away.
| Actor | Role |
|---|---|
| WWilliam CoallierNot listed | Not listed |
 Antoine L'ÉcuyerNot listed | Not listed |
 Martine FranckeNot listed | Not listed |
 Anthony TherrienNot listed | Not listed |
 Émie ThériaultNot listed | Not listed |
 Sofiane LalibertéNot listed | Not listed |
| CCaroline BinetNot listed | Not listed |
| AAriane DaoustNot listed | Not listed |
| GGabriel BienvenueNot listed | Not listed |
| CCoralie ArchambaultNot listed | Not listed |
 Étienne GalloyNot listed | Not listed |