Les Immortels, a group Paul formed with his friends Katia, Éric and Benoît, wins a contest organized by record company Cosak, and the grand prize is a contract to record their first CD. Although Giroux, Cosak’s owner, believes in the talent of Les Immortels, that’s not the case with his associate, Patrice Dubois, who makes things difficult for the young musicians.
| Actor | Role |
|---|---|
 Guillaume Lemay-Thiviergeaul McMullen | aul McMullen |
 Jean LapointeAdélard Major | Adélard Major |
 Isabelle LemmeKatia | Katia |
 Guy NadonAlcide | Alcide |
 Daniel BrièrePatrice Dubois | Patrice Dubois |
 Patrice CoquereauMichel | Michel |
 Isabelle MiquelonThérèse | Thérèse |