In a brand-new documentary, the actress who portrayed the unforgettable Émilie Bordeleau revisits her memories of filming and analyzes the cultural legacy of this cult saga. By exploring the timeless power of its characters, she testifies to the major impact this work has had on the collective imagination and on the history of Québec television.
| Actor | Role |
|---|---|
 Marina OrsiniSelf | Self |
 Roy DupuisSelf | Self |
 Germain HoudeSelf | Self |
 Pierre CurziSelf | Self |
 Véronique Le FlaguaisSelf | Self |
 Johanne-Marie TremblaySelf | Self |
 Arlette CoustureSelf | Self |
| MMario GirardSelf | Self |
 Fernand DansereauSelf | Self |
| NNathalie JeanSelf | Self |
| MMarie-Berthe TessierSelf | Self |
| LLéo-Paul TessierSelf | Self |
 Jean BeaudinSelf (archive footage) | Self (archive footage) |
 Sophie LégerSelf (archive footage) | Self (archive footage) |
 Bernard DeromeSelf (archive footage) | Self (archive footage) |