 Ded RyselM. Jules Duraton, principal du collège de Chatelbourg | M. Jules Duraton, principal du collège de Chatelbourg |
 Jane SourzaMme Irma Duraton, épouse de Jules | Mme Irma Duraton, épouse de Jules |
 Jean CarmetGaston Duvet, le rôle radiophonique de « Gaston Duraton » | Gaston Duvet, le rôle radiophonique de « Gaston Duraton » |
 Roland AlexandreMe André Martin, avocat de « Radio-Monde » | Me André Martin, avocat de « Radio-Monde » |
 Danik PatissonSolange Duraton, la fille, la cadette | Solange Duraton, la fille, la cadette |
 Claude NicotRoger Duraton, le fils, l'aîné | Roger Duraton, le fils, l'aîné |
 Darry CowlM. Mathieu, le surveillant général du collège | M. Mathieu, le surveillant général du collège |
 Charles BouillaudMe Robinot, l'avocat des Duraton | Me Robinot, l'avocat des Duraton |
 Yvonne GalliElle-même dans l'émission radiophonique (Participation) | Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation) |
 Jacqueline CartierElle-même dans l'émission radiophonique (Participation) | Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation) |
 Georges LannesHubert Fournier, directeur artistique de « Radio-Monde » | Hubert Fournier, directeur artistique de « Radio-Monde » |
 Jean-Jacques VitalLe présentateur de l'émission de « Radio-Monde » | Le présentateur de l'émission de « Radio-Monde » |
 Geneviève MorelPauline, la bonne des Duraton | Pauline, la bonne des Duraton |
| GGeorges BaconnetM. Tordu, un membre du conseil municipal | M. Tordu, un membre du conseil municipal |
| JJean BertonM. Poupinel, l'inspecteur d'académie | M. Poupinel, l'inspecteur d'académie |
 Rivers CadetM. Lucas, l'épicier de Chatelbourg | M. Lucas, l'épicier de Chatelbourg |
 Marcelle RexianeMme Lucas, l'épicier de Chatelbourg | Mme Lucas, l'épicier de Chatelbourg |
| MMaurice DorléacLe ministre de l'Éducation Nationale | Le ministre de l'Éducation Nationale |
 Robert SellerLe comte de Kerfelus | Le comte de Kerfelus |
 Nicolas AmatoLe concierge du collège de Chatelbourg | Le concierge du collège de Chatelbourg |
 Jimmy UrbainLe petit Michel Lamendin, écolier | Le petit Michel Lamendin, écolier |
 Paul FaivreLe président du tribunal | Le président du tribunal |
 Marcel RouzéUn agent | Un agent |
 Jean HébeyLe patron du bar « La Boîte à Wiskhy » à Paris | Le patron du bar « La Boîte à Wiskhy » à Paris |
| JJean SylvainLe garçon de café de « La Boîte à Wiskhy » à Paris | Le garçon de café de « La Boîte à Wiskhy » à Paris |
 Charles BayardUn juge assesseur du tribunal | Un juge assesseur du tribunal |
 Max DesrauUn avocat en attente de son audience | Un avocat en attente de son audience |
 Franck MauriceUn homme au tribunal | Un homme au tribunal |
 Serge BentoUn homme au tribunal | Un homme au tribunal |
 Marc ArianUn homme au tribunal | Un homme au tribunal |
