A man is found hanged after being brutally attacked. Two brothers, one a local cop, the other a military policeman, have to work together. Fifteen years earlier, their father was killed in a tragic accident that killed fourteen workers.
| Actor | Role |
|---|---|
 Stéphane FreissYann Tortois | Yann Tortois |
 Arnaud BinardMickaël Tortois | Mickaël Tortois |
 Virginie LemoineMarianne Raguenelle | Marianne Raguenelle |
 Brigitte FosseyChristiane Tortois | Christiane Tortois |
 Linda MassozJulie Monnier | Julie Monnier |
 Patrick RoccaGérard Cuvelier | Gérard Cuvelier |
 Kader BoukhanefDivisionnaire Helder | Divisionnaire Helder |
 Nadia FossierAurélie Devlaminck | Aurélie Devlaminck |
 Chloé BerthierSandra Tortois | Sandra Tortois |