In 1986, during the Paris-Dakar rally, singer Daniel Balavoine, who was leading a humanitarian operation, was killed in a helicopter crash alongside Thierry Sabine. Nicolas Mathieu, his assistant, Léo Missir, his artistic director, HSH Albert of Monaco, and Charles Belvèze discuss the artist's career and his political and humanitarian commitments. Pierre Fauque and Anne Amado retrace the last moments of his life, from his arrival in Tamanrasset on January 6 to the day of his death in the desert, in the midst of a storm.
| Actor | Role |
|---|---|
 Daniel BalavoineSelf (archive footage) | Self (archive footage) |
| NNicolas MathieuSelf | Self |
| LLéo MissirSelf | Self |
 Prince Albert II of MonacoSelf | Self |
| CCharles BelvèzeSelf | Self |
| JJean-Luc RoySelf | Self |
| JJacques DurrutySelf | Self |
 Claude SérillonSelf | Self |
| PPhilippe HurlinSelf | Self |
| GGérard MérigaudSelf | Self |
| PPierre LartigueSelf | Self |
| MMichel AngladeSelf | Self |