| Actor | Role |
|---|---|
 Nadine KoutcherOlympia | Olympia |
 Kate AldrichGiulietta | Giulietta |
 Ermonela JahoAntonia | Antonia |
 Stéphanie d'OustracLa muse / Nicklausse | La muse / Nicklausse |
 Ramón VargasHoffmann | Hoffmann |
 Rodolphe BriandSpalanzani | Spalanzani |
 Sylvie Brunet-GrupposoUne voix | Une voix |
| CCyrille LovighiNathanaël | Nathanaël |
 Paul GayLuther / Crespel | Luther / Crespel |
 Yann BeuronAndrès / Cochenille / Pitichinaccio / Frantz | Andrès / Cochenille / Pitichinaccio / Frantz |
 Roberto TagliaviniLindorf / Coppélius / Dapertutto / Miracle | Lindorf / Coppélius / Dapertutto / Miracle |