| Actor | Role |
|---|---|
| JJean BrousseauJean Ruel | Jean Ruel |
| JJean DoyonRené Gagnon | René Gagnon |
 Benoît GirardRoger Dufault | Roger Dufault |
| TTeddy Burns GouletLe manchot | Le manchot |
 Guy L'ÉcuyerAlbert Métivier | Albert Métivier |
| RRené MathieuDésiré Gagnon | Désiré Gagnon |
 Nathalie NaubertJacquie Dufault | Jacquie Dufault |
 Béatrice PicardLaurette Gagnon | Laurette Gagnon |
| HHenri PoulinOvila Méthot | Ovila Méthot |
| FFrançois LavigneNot listed | Not listed |
| GGuy BélangerNot listed | Not listed |
| JJean-Paul KingsleyNot listed | Not listed |
 Lionel VilleneuveNot listed | Not listed |
| RRaymond GuilbaultNot listed | Not listed |
| RRoger VarinNot listed | Not listed |
| PPat GagnonNot listed | Not listed |
| RRoland JettéNot listed | Not listed |
| RRoger FlorentNot listed | Not listed |
 Maurice BeaupréNot listed | Not listed |
| PPaul FoucreauNot listed | Not listed |
| JJean-Paul DazéNot listed | Not listed |
| EEdgar TremblayNot listed | Not listed |