Television makes us sluggish, hypnotizes us, and makes us addicted. Why? How? Is it intentional? From European homes to American laboratories, via the studios of a Japanese channel, the Tube team investigates. Its goal: to discover what the all-powerful television industry is hiding from us on the other side of the screen.
| Actor | Role |
|---|---|
| LLuc MariotNot listed | Not listed |
| BBlez GabioudNot listed | Not listed |
| JJerome LehmannNot listed | Not listed |