A cable guy is called in to repair an old mans TV set.
| Actor | Role |
|---|---|
 Simon-Olivier FecteauLe technicien | Le technicien |
 Pierre CollinLe vieil homme | Le vieil homme |
 Anne-Élisabeth BosséNot listed | Not listed |
 Stéphane BlanchetteNot listed | Not listed |
 Alain CadieuxNot listed | Not listed |