 Marina HandsDona Prouhèze | Dona Prouhèze |
 Alain LengletPère Jésuite/Don Fernand/Alférès/Don Ramire/Frère Léon | Père Jésuite/Don Fernand/Alférès/Don Ramire/Frère Léon |
 Laurent StockerDon Baltazard/L’archéologue,/Almagro/Le second roi d’Espagne | Don Baltazard/L’archéologue,/Almagro/Le second roi d’Espagne |
 Serge BagdassarianL'annoncier/le roi d’Espagne/Don Rodilard/Don Mendez Leal | L'annoncier/le roi d’Espagne/Don Rodilard/Don Mendez Leal |
 Didier SandreDon Pélage/Le second chancelier | Don Pélage/Le second chancelier |
| BBaptiste ChabautyDon Rodrigue | Don Rodrigue |
 Florence VialaDoña Isabel/L’annoncière/L’actrice | Doña Isabel/L’annoncière/L’actrice |
 Coraly ZahoneroJobarbara/La bouchère | Jobarbara/La bouchère |
 Christian GononLe sergent napolitain/Le capitaine/Don Léopold Auguste/Le Japonais Daibutsu | Le sergent napolitain/Le capitaine/Don Léopold Auguste/Le Japonais Daibutsu |
 Suliane BrahimDoña Sept-Épées | Doña Sept-Épées |
 Christophe MontenezDon Camille | Don Camille |
 Danièle LebrunLe chancelier/Doña Honoria/Le chambellan/La religieuse | Le chancelier/Doña Honoria/Le chambellan/La religieuse |
 Birane BaLe Chinois/Le vice-roi de Naples/Un soldat | Le Chinois/Le vice-roi de Naples/Un soldat |
| SSefa YeboahL'ange gardien/Un soldat | L'ange gardien/Un soldat |
 Edith ProustDoña Musique | Doña Musique |
