 Serge PostigoJuge Jean Dutil | Juge Jean Dutil |
 Maxime de CotretJean-Pierre Charbonneau | Jean-Pierre Charbonneau |
 Nicolas Centeno BenoitPaolo Violi | Paolo Violi |
 Jean-François CasabonneVic Cotroni | Vic Cotroni |
 Paul DoucetArmand Courville | Armand Courville |
 Luc GuérinClaude Ryan | Claude Ryan |
 Jean-Marc DalphondJean Drapeau | Jean Drapeau |
 Denis TrudelClaude Lapointe | Claude Lapointe |
 Jeff BoudreaultCommissaire Dionne | Commissaire Dionne |
 Nicolas LandréCommissaire Cordeau | Commissaire Cordeau |
 Ève DuranceauLouise Hébert | Louise Hébert |
 Laurent PitreLaurent Ouellet | Laurent Ouellet |
 Francis MoreauEnquêteur 1 | Enquêteur 1 |
 Pier-Gabriel LajoieTony Mucci | Tony Mucci |
 Olivier Gervais-CourchesneRobert Bourassa | Robert Bourassa |
 Jean-René MoisanJérôme Choquette | Jérôme Choquette |
 Paul AhmaraniPierre Laporte | Pierre Laporte |
 Sasha SamarPierre McSween | Pierre McSween |
 Jade CharbonneauPetite-Fille De Jean Dutil | Petite-Fille De Jean Dutil |
 Marie-France MarcotteConjointe De Jean Dutil | Conjointe De Jean Dutil |
| LLisa PalmieriGrazia Violi | Grazia Violi |
| BBryan MorneauAlphonse Gélineau | Alphonse Gélineau |
 Vincent GirouxBookmaker | Bookmaker |
 Maurizio TerrazzanoLuigi | Luigi |
 François GirardCollègue Journaliste | Collègue Journaliste |
 Silvio OrvietoRené Gagnon | René Gagnon |
| DDaniel GosselinPierre Ménard | Pierre Ménard |
 Michael D'AmicoFrank D’Asti | Frank D’Asti |
| CChristian BarilGilbert Massé | Gilbert Massé |
 Martin DesgagnéÉmile Ducharme | Émile Ducharme |