June 2042. The organic farm of L'aiguille is bustling with activity. Midsummer is near, announcing, like every year, the end of the compulsory ecological service. It is time for Nour, Léon and the others to say goodbye and to choose the life they wish to lead.
| Actor | Role |
|---|---|
 Victor BonnelLéon | Léon |
 Mélodie AddaNour | Nour |
| PPaul de MontfortNot listed | Not listed |
 Bénédicte RoyNot listed | Not listed |
| CCorentin DeliasNot listed | Not listed |